Olivia's lovelorn speech about Viola (whom she knows as Cesario) from Shakespeare's Twelfth Night ("O, what a deal of scorn looks beautiful") is followed by the Shunamite woman's words in Song of Solomon 1:5-7 ("I am black, but comely") in the King James Version of the Bible.